Un trio di contestatrici canore è stato condannato in Russia a due anni di carcere per aver dileggiato il Presidente Putin e chi lo sostiene a cominciare dalla locale chiesa ortodossa.
La loro squallida esibizione è stata aggravata perchè realizzata in una chiesa.
In Occidente i divi canterini e le varie associazioni "politicamente corrette", in genere l'intero universo delle sinistre, si sono messi a protestare.
Io non mi unisco loro, perchè è ora di smetterla di fare politica dileggiando il prossimo.
Se qualcuno pensa di avere delle idee e dei progetti per la società, li argomenti e chieda su di essi il voto popolare e non si riduca a ironizzare sulle caratteristiche fisiche o sulla fede altrui.
Se, invece, sono solo esternazioni finalizzate ad una facile popolarità, è giusto che quando eccedono, siano punite.
Entra ne
8 commenti:
MALEDETTE !!!!!
(e sono tornato da tre giorni da Lourdes !!!)
ECCO IL TESTO:
Una traduzione non "purgata" della canzone nella cattedrale
Testo del Punk-Moleben (1) “Madre di Dio, Scaccia Putin” (21 febbraio 2012, chiesa di Cristo Salvatore, Mosca)
Testo russo tratto dal blog del gruppo Pussy Riot: http://pussy-riot.livejournal.com/12442.html
(Хор)
Богородица, Дево, Путина прогони
Путина прогони, Путина прогони
(конец хора)
Черная ряса, золотые погоны
Все прихожане ползут на поклоны
Призрак свободы на небесах
Гей-прайд отправлен в Сибирь в кандалах
Глава КГБ, их главный святой
Ведет протестующих в СИЗО под конвой
Чтобы Святейшего не оскорбить
Женщинам нужно рожать и любить
Срань, срань, срань Господня
Срань, срань, срань Господня
(Хор)
Богородица, Дево, стань феминисткой
Стань феминисткой, феминисткой стань
(конец хора)
Церковная хвала прогнивших воджей
Крестный ход из черных лимузинов
В школу к тебе собирается проповедник
Иди на урок - принеси ему денег!
Патриарх Гундяй верит в Путина
Лучше бы в Бога, сука, верил
Пояс девы не заменит митингов -
На протестах с нами Приснодева Мария!
(Хор)
Богородица, Дево, Путина прогони
Путина прогони, Путина прогони
(конец хора)
(1) Moleben (pron. “Molièben”): termine ecclesiastico per un officio di intercessione e preghiera
(2) letteralmente, SIZO (СИЗО), acronimo di Следственный изолятор, “centro di isolamento penitenziario”
(3) allusione alla reliquia della cintura della Madre di Dio, portata dal Monte Athos a Mosca in pellegrinaggio e venerazione nel 2011
(Coro)
Madre di Dio, Vergine, scaccia Putin
scaccia Putin, scaccia Putin
(fine del coro)
Tonaca nera, spalline dorate
Tutti i parrocchiani strisciano tra gli inchini
Fantasma della libertà nei cieli
Gay Pride spedito in Siberia in catene
Capo del KGB, il loro santo principale
Spedisce chi protesta in prigione (2) sotto scorta
Per non offendere sua Santità
Alle donne tocca figliare e amare
Merda, merda, merda del Signore
Merda, merda, merda del Signore
(Coro)
Madre di Dio, Vergine, diventa femminista
diventa femminista, diventa femminista
(fine del coro)
Lode della chiesa al marciume del capo
Processione attorno al tempio di nere limousine
A scuola ti raduna il predicatore
Vai a lezione - portagli denaro!
Il patriarca Gundyaev crede in Putin
Meglio, troia, se credessi in Dio
La cintura della vergine (3) non sostituisce i meeting -
Nelle proteste [sia] con noi la Sempre Vergine Maria!
(Coro)
Madre di Dio, Vergine, scaccia Putin
scaccia Putin, scaccia Putin
Ma proprio l'Occidente che condanna fior fior di persone per reati d'opinione si indigna? Ma da che pulpito vien la predica.
Poi, per me, Putin ha sbagliato doveva solo multarle in maniera salata e basta, così le squinzie passano per martiri e anzi, grazie a questa storia faranno pure un mucchio di soldi.
Poi per me i reati d'opinione fanno schifo, sempre e comunque e semplicemente non dovrebbero esistere.
Se volevano fare la loro squallida cantatina politica contro Putin (che a me piace, perché in casa sua tiene lontani gli oligarchi e non si lascia schiacciare dagli usurai di Wall street come sta accadendo nel cosiddetto Occidente;inoltre controlla l'immigrazione e l'omogeneità del suo popolo) potevano cantarsela e suonarsela allo stadio o in discoteca e non in chiesa. Temo che le Pussy idiote siano gli strumenti di qualche altra "rivoluzione" colorata tarocca.
e comunque il punk (finito nel 1977) con ste Pussy Riot non c'entra assolutamente nulla, nè per modi nè per concetti...
rivoluzione colorata ci cova
Noto con piacere che su questo siamo tutti d'accordo ... :-)
Johnny, un solo appunto. La condanna alle pussy riot non può rientrare tra i reati di opinione, perchè offendere le persone o la fede altrui non è una opinione. Ben diversa, infatti, è la situazione in Occidente dove esistono leggi che puniscono le opinioni difformi sulla seconda guerra mondiale e gli ebrei, sull'omosessualità e persino, come è accaduto alle olimpiadi, per il fidanzamento con un esponente di un partito (che non neppure fuorilegge) non gradito al potere politicamente corretto.
Dopo la rivoluzione arancio e quella viola chissà quale colore ci sarà. Soros paga bene, quasi quasi ne invento una anche io :)))
E' notizia di oggi che le due pussy mancanti, in chiesa erano in cinque, sono ricercate. Sono anche state denunciate da una fedele presente per procurato spavento, con la richiesta di risarcimento. Verranno molto probabilmente toccate anche nel portafogli. E' il caso di dire Dio c'è, e anche se penso che abbiano le spalle coperte da Soros, l'esempio conta.
Posta un commento